LA TERZA EDIZIONE DEL PREMIO "DEDALUS":
UN BILANCIO
Il 12 ottobre 2007 si è svolta la cerimonia conclusiva del Premio “Stephen Dedalus”, promosso dalla Fondazione Cassa dei risparmi di Forlì, che ha visto un’ampia partecipazione di pubblico, soprattutto di studenti e docenti delle scuole superiori e della “Scuola superiore di lingue moderne per interpreti e traduttori” e del “Dipartimento di studi interdisciplinari su traduzione, lingue e culture”. Prima della cerimonia si è svolto un significativo dibattito sulla narrativa contemporanea, durante il quale il prof. Giorgio Ficara, dell’Università di Torino, ha avuto modo di introdurre molti temi di carattere generale, ma anche attinenti alla produzione più recente, mentre il dott. Paolo Mauri, responsabile delle pagine culturali di “Repubblica”, ha affrontato il tema della rilevanza dell’attuale narrativa italiana. Il dibattito si è inserito perfettamente nel quadro delle iniziative collegate al premio, che mirano a creare un ‘laboratorio’ in cui giovani studenti, insegnanti e docenti universitari si confrontano con specialisti della letteratura attuale, giornalisti, critici ecc., nell’intento di creare una più forte attenzione, soprattutto verso gli autori di notevole valore ma di non vasta notorietà presso il grande pubblico.
La cerimonia di premiazione è iniziata alle 17.00, con il saluto di apertura del presidente della Fondazione, Piergiuseppe Dolcini, e con quella della prof.ssa Rosa Maria Bollettieri Bosinelli a nome della “Scuola… interpreti e traduttori” e del “Dipartimento di studi interdisciplinari…”. In seguito, Enzo Golino, presidente della giuria, ha dato notizia dei premi assegnati, mentre Alberto Casadei, segretario, ha illustrato le novità dell’edizione 2007 e ha poi dato la parola ai vari premiati.
Innanzitutto, sono stati attribuiti i riconoscimenti in ‘buoni libro’ a tutte le classi partecipanti al progetto didattico legato al premio, che prevedeva la lettura di due opere, “Scusi, prof., ho sbagliato romanzo” di Alessandro Banda (Guanda) e “Un saluto attraverso le stelle” di Marisa Bulgheroni (Mondadori). Hanno ricevuto i premi le prof.sse Maria Teresa Indellicati e Raffaella Zecchini (Liceo Ginnasio), Monica Casadei, Marilena Raggi e Francesca Rosetti (Liceo scientifico), Stefania Zaccheroni (Istituto tecnico aeronautico), nonché Marinella Baiardi e Giovanna Bocchini del Liceo scientifico di Cesena.
Sono poi state premiate due studentesse della “Scuola… interpreti e traduttori” che hanno pubblicato, su la “Piè” e su “Università aperta”, valide recensioni-articolo legate all’edizione 2006 del “Dedalus”: dalle mani delle prof.sse Elide Casali e Francesca Gatta ha ricevuto il buono-libri Francesca Gatta, mentre a Veronica Iasoni, assente, verrà consegnato a parte.
È stata quindi la volta del premio riservato ai lettori delle biblioteche, vinto da Vanessa Sorrentino per la sua recensione a uno dei libri vincitori del 2007, “Dal balcone del corpo” (Mondadori) di Antonella Anedda.
Si è poi passati alla consegna dei premi ai vincitori, ossia Margherita Crepax per la traduzione di La scuola degli sciocchi di Sasha Sokolov edito da Salani (la motivazione è stata letta dalla prof.ssa Maria Zalambani); Paolo Mauri, con Buio (Einaudi), per la saggistica, Walter Siti, con Troppi paradisi (Einaudi), per la narrativa e la già citata Anedda per la poesia. Tutti i premiati sono intervenuti brevemente, offrendo suggestivi spunti non solo per la lettura dei loro libri, ma anche per l’interpretazione dei classici e della letteratura contemporanea, in questo seguendo al meglio gli intenti di fondo del “Dedalus”.
Intenti che sono stati pienamente rispettati anche durante l’incontro tra Alessandro Banda e Marisa Bulgheroni e oltre duecento studenti e insegnanti delle scuole già citate, che si è svolto a Forlì nella mattinata del 13 ottobre presso la sala “Santa Caterina”. Le risposte dei due autori alle molte domande che sono state loro rivolte ha consentito di imbastire un discorso complessivo sui rapporti fra letteratura attuale, classici e scuola, che verrà ora sintetizzato dai partecipanti in relazioni e anche ipertesti, inseriti nel sito www.premioletterariodedalus.it, grazie all’apporto di due validissimi collaboratori del premio, il dott. Giacomo Foglietta e il webmaster Fady Kalo.
In conclusione, grazie all’impegno dell’intero staff della Fondazione Cassa dei risparmi di Forlì, la terza edizione dello “Stephen Dedalus” si chiude con un ottimo risultato, che stimola a guardare verso nuove e ancora più ampie prospettive.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I FINALISTI DEL PREMIO LETTERARIO
“STEPHEN DEDALUS”
III EDIZIONE - 2007
Il Premio letterario “Stephen Dedalus”, promosso dalla Fondazione Cassa dei Risparmi di Forlì, ha scelto i suoi finalisti per il 2007. La giuria, composta da Enzo Golino (presidente), Alberto Casadei (segretario), Grazia Casagrande, Andrea Cortellessa, Lidia De Federicis, Guido Mazzoni e Massimo Raffaeli, ha selezionato per le due sezioni di narrativa e di poesia le seguenti opere:
NARRATIVA:
Milena Agus, Mal di pietre (Nottetempo), Marosia Castaldi, Dentro le mie mani le tue (Feltrinelli), Maria Stella Conte, La casa dei gusci di granchio (Baldini Castoldi Dalai), Mario Fortunato, I giorni innocenti della guerra (Bompiani), Alberto Garlini, Tutto il mondo ha voglia di ballare (Mondadori), Walter Siti, Troppi paradisi (Einaudi)
POESIA:
Antonella Anedda, Dal balcone del corpo (Mondadori), Gregorio Carbonero, Nervature (Zone) Paolo Maccari, Mondanità (L’obliquo), Valerio Magrelli, Disturbi del sistema binario (Einaudi), Michele Mari, Cento poesie d’amore a Ladyhawke (Einaudi), Aurelio Picca, L’Italia è morta, io sono l’Italia (L’obliquo)
La proclamazione dei due vincitori avverrà a Forlì il 12 ottobre p.v.
Per informazioni: www.premioletterariodedalus.it
