FRANCO BUFFONI
Nato a Gallarate nel 1948, vive a Roma. Ha pubblicato le raccolte di poesia Nell'acqua degli occhi (Guanda 1979), I tre desideri (San Marco dei Giustiniani 1984, Premio Biella), Quaranta a quindici (Crocetti 1987), Scuola di Atene (Arzanà 1991, Premio Sandro Penna), Adidas (Pieraldo editore 1993), Suora carmelitana e altri racconti in versi (Guanda 1997, Premio Montale), Songs of Spring. (Marcos y Marcos 1999, Premio Mondello), Il profilo del Rosa (Mondadori 2000, Premio Betocchi), Theios (Interlina 2001), Del Maestro in bottega (Empiria 2002, Premio Pascoli e Premio Pavese), e da ultimo Guerra (Mondadori 2005).
Dirige il semestrale di teoria e pratica della traduzione letteraria "Testo a fronte". Tra le sue traduzioni: Poeti romantici inglesi (Mondadori 2005, Premio Marazza).
Tra i suoi saggi critici: Perché era nato lord (Pieraldo 1992), Carmide a Reading (Empiria 2003, Premio Città di Adelphia), Ritmologia (Marcos y Marcos 2002), La traduzione del testo poetico (Marcos y Marcos 2004), Traduttolgia I-II (Poligrafico-Zecca dello Stato 2006), Mid Atlantic (Effigie edizioni 2006).
